Propuesta didáctica para la escritura de tipos de géneros de investigación en la carrera Educación Lengua Extranjera (Inglés)
Resumen
Objetivo: Se plantea como objetivo fundamentar una propuesta didáctica que haga énfasis en la construcción de tipos de géneros de investigación, a partir de la integración de las competencias comunicativa e investigativa en todo el proceso de formación inicial en la carrera Educación Lengua Extranjera (Inglés).Métodos: La sistematización teórica sobre la perspectiva del género discursivo en la formación académica fue utilizada como método principal. Se asume una base metodológica sustentada en la teoría del género aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras, la cual ofrece los principales fundamentos para una competencia comunicativa-investigativa en el ciclo de formación académica de los estudiantes de la carrera.Resultado: Los principales resultados sintetizan como categoría teórico-metodológica la noción de unidades semántico-discursivas o movidas retóricas que, organizadas en determinadas secuencias, orientan la escritura de géneros de investigación en la carrera Licenciatura en Educación Lengua Extranjera (Inglés). Sobre esta base se fundamenta una propuesta didáctica para la carrera, que asume una formación en y para la investigación, a partir de la diferenciación de tres etapas en las que se integran las competencias comunicativa e investigativa y las principales acciones discursivas de los tipos de géneros de investigación.Conclusión: La escritura de géneros de investigación en la carrera constituye un proceso complejo y prolongado, el cual exige una planificación y organización coherente desde etapas iniciales en la universidad. Con este fin se fundamentó una propuesta didáctica que, centrada en el género de investigación como práctica lingüístico-discursiva, contribuye de manera significativa a los procesos de comprensión, producción y socialización discursiva, así como al desarrollo de la competencia comunicativa-investigativa de los estudiantes.
Descargas
Citas
Acosta, D., Rodríguez, W. A., Peñaherrera, M. F., García, S. & La O, Y. (2021). Metodología de la investigación en la educación superior. Universidad y Sociedad, 13(4), 283-293. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202021000400283
Adoumieh, N. (2019). Fundamentos de un modelo de escritura basado en lo discursivo. Revista Caribeña de Investigación Educativa (RECIE), 3(1), 102-118. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://doi.org/10.32541/recie.2019.v3i1.pp102-118
Águila, A. & Olazábal, G. (2020). Estrategia pedagógica para la formación de la competencia investigativa en los estudiantes de la licenciatura en educación lengua extranjera inglés. Mikarimin, 6(Edición Especial), 89-102. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://45.238.216.13/ojs/index.php/mikarimin/article/view/1785/1253
Álvarez, Y. & Fabregat, S. (2017). Representaciones, hábitos y dificultades de composición del texto escrito en estudiantes universitarios: un estudio exploratorio. Investigaciones Sobre Lectura, 8, 60-78. Recuperado el 11 de septiembre de 2022 de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6103196.pdf
Arnao, M. O. (2015). Investigación formativa y competencia comunicativa en Educación Superior. Tesis doctoral inédita. Universidad de Málaga. Málaga, España. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/10658
Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. London, England: Longman.
Camacho, A. (2021). La práctica laboral e investigativa en la Licenciatura en Educación en Lenguas Extranjeras en Villa Clara, Cuba: logros y perspectivas de mejoramiento. Transformación, 17(2), 184-205. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, http://scielo.sld.cu/pdf/trf/v17n2/2077-2955-trf-17-02-246.pdf
Camacho, A.; Guelmes, L. E.; Mijares, L.; Fernández, D. & Patterson, M. (2016). Programa de la disciplina Didáctica de las Lenguas Extranjeras. La Habana, Cuba: Ministerio de Educación. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://educa.uho.edu.cu/wp-content7uploads/2016/02/Plan-de-estudio-Educ_Leng_Extranjeras.pdf
Carlino, P. (2003). Alfabetización académica: Un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Educere, Investigación, 6(20), 409-420. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.redalyc.org/pdf/356/35662008.pdf
Cassany, D. (2008). Metodología para trabajar con géneros discursivos. Lenguajes de Especialidad y terminología: didáctica y comunicación en ámbitos de especialidad . Leioa, España: Euskara Institutua.
Castro, M. C. & Sánchez, M. (2015). Escribir en la universidad: la organización retórica del género tesina en el área de humanidades. Perfiles Educativos, (37), 50-67. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0185269815000197
Dambrosio, A. G. (2020). Géneros profesionales en la formación disciplinar: el caso de la licenciatura en Comunicación. Doxa Comunicación, (30), 167-175. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/130008
Espinoza, E. E., León, J. L., Hernández, H. S. & Guamán, V. J. (2021). Preparación científico-pedagógica en estudiantes de la carrera de Docencia en Informática, en el Instituto de Educación de Huila. Revista Universidad y Sociedad, 13(2), 410-418. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S2218-36202021000200410&script=sci_arttext&tlng=en
Gaido, A. (2017). Enseñar a escribir en las disciplinas en lengua extranjera: identificación y descripción de géneros. En M. E. Romano, B. Amado & M. L. Barrios (Edits.), Alfabetización lingüística y discursiva en el nivel superior (págs. 71-84). Córdoba, Argentina: Universidad Nacional de Córdoba.
Halliday, M. A. (1994). El lenguaje como semiótica social. México: Fondo de Cultura Económica.
Hernández, G. (2009). Escritura académica y formación de maestros ¿Por qué no acaban la tesis? Tiempo de Educar, 10(19), 11-40. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.redalyc.org/pdf/311/31113164002.pdf
Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, M. P. (2014). Metodología de la investigación (6ta ed.). México: Mcgraw-Hill.
Hyland, K. 2000. Disciplinary Discourses. Social Interaction in Academic Writing. London, England: Longman.
Machado, E. F. (2017). Acerca el concepto investigación educacional y sus principios en el contexto cubano. Transformación, 13(1), 1-17. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S2077-29552017000100002&script=sci_arttext&tlng=en
Malagón, M. J. (1999). Esencia del modelo disciplina principal integradora. Revista Pedagogía Universitaria, 4(2), 66-76. Ministerio de Educación Superior.
Martin, J. R. & Rose, D. (2003). Working with Discourse: Meaning beyond the Clause. London, England: Continuum.
Morales, O. (2014). Enseñanza de la escritura académica con base en el análisis de género: del resumen a la tesis. Legenda, 18(8), 35-65. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://bdigital.ula.ve/storage/pdf/legen/v18n18/art03.pdf
Moreno, E. & Mateus, G. E. (2018). La lectura de textos científicos en el marco de la literacidad disciplinar. Enunciación, 23(1), 16-33. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://doi.org/10.14483/22486798.12939
Moyano, E. (2007). Enseñanza de habilidades discursivas en español en contexto preuniversitario: Una aproximación desde la LSF. Revista Signos, 40(65), 573-608. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342007000300009
Moyano, E. (2018). La enseñanza de la lectura y la escritura académicas mediante programas a lo largo del curriculum universitario: opción teórica, didáctica y de gestión. D.E.L.T.A., 34(1), 235-267. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.scielo.br/pdf/delta/v34n1/1678-460X-delta-34-01-235.pdf
Navarro, F. (2019). Didáctica basada en géneros discursivos para la lectura, escritura y oralidad académicas. En F. Navarro, & G. Aparicio (Edits), Manual de lectura, escritura y oralidad académicas para ingresantes a la universidad (págs. 13-23). Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes.
Nunan, D. (1999). Second Language Teaching and Learning. Boston, USA: Heinle and Heinle Publishers.
Olazábal, G. & Águila, A. (2020). Formación de la competencia investigativa en los estudiantes de la carrera Licenciatura en Educación Lengua Extranjera Inglés. Mendive, 18(3), 515-527. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/1979
Padilla, C. (2015). Alfabetización académica y escritura epistémica: Una relación necesaria en el nivel superior. En B. A. María Elisa Romano (Ed.), Alfabetización lingüística y discursiva en el nivel superior (págs. 19- 33). Córdoba, Argentina: Universidad Nacional de Córdoba.
Parodi, G. (2015). Géneros académicos y géneros profesionales: accesos discursivos para saber y hacer. Valparaíso, Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Pastora, B., Fuentes, A., Rivero, Y. & Pérez, G. (2020). Importancia de la asignatura Metodología de la Investigación para la formación investigativa del estudiante universitario. Revista Conrado, 16(73), 295-302. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1990-86442020000200295
Pujol, A. M. (2016). El dominio de la escritura en el género de investigación: de la redacción guiada a la publicación reconocida. Tesis doctoral inédita. Universidad de Barcelona. Barcelona, España.
Reig, A. (2020). Regulación metacognitiva y actividad metalingüística durante el proceso de composición escrita en colaboración a partir de la lectura de fuentes diversas. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 13(3), 1-21. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.857
Restrepo, B. (2003). Investigación formativa e investigación productiva de conocimiento en la Universidad. Nómadas, (18), 195-202. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.redalyc.org/pdf/1051/105117890019.pdf
Sánchez, A. (2016). El género artículo científico: escritura y análisis desde la alfabetización académica y la retórica funcional. Medellín, Colombia: Editorial Católica del Norte. Fundación Universitaria.
Sanmartí, N., Izquierdo, M. & García, P. (1999). Hablar y escribir. Una condición necesaria para aprender ciencias. Cuadernos de Pedagogía, (281), 54-58. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de https://www.recercat.cat/handle/2072/485072
Swales, J. (1990). The Concept of Discourse Community. Cambridge, England : Cambridge University Press.
Tovar, R. (2018). Linguistic realizations of research article abstracts written by Ecuadorian and North American academic authors. Procedings of the 12th Conference in Applied Linguistics for PhD-students (págs. 82-99). Budapest, Hungría: Research Institute of Linguistics, Hungarian Academy of Sciences. Recuperado el 11 de septiembre de 2022, de http://www.nytud.hu/alknyelvdok18/proceedings/anyd12.pdf
Derechos de autor 2023 Transformación/ (CC BY-NC 4.0)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
