El desarrollo de las habilidades comunicativas orales en lengua italiana/ Developing oral communicative skills in the Italian Language

Palabras clave: habilidades comunicativas, interacción, actividades de aprendizaje, enseñanza de lenguas extranjeras

Resumen

Objetivo: En el proceso de enseñanza aprendizaje de la lengua italiana persisten dificultades que han generado deficiencias en los estudiantes para expresarse oralmente en esta lengua extranjera. El objetivo de este artículo es diseñar un sistema de actividades interactivas que contribuya al desarrollo de las habilidades comunicativas en los estudiantes del Curso Básico I de lengua italiana en las Escuelas de Idiomas.

Métodos: En la investigación se emplearon métodos del nivel teórico para la concepción del marco teórico referencial, métodos empíricos (observación, encuestas, entrevistas) para colectar datos que permitieran caracterizar el desarrollo de las habilidades comunicativas orales de los estudiantes, y finalmente la consulta de expertos para evaluar la propuesta de actividades.

Resultado: El resultado fundamental es un sistema de actividades comunicativas orales dirigidas a mejorar la emisión y recepción del discurso y la interacción en lengua italiana entre hispano hablantes.

Conclusión: La práctica de actividades comunicativas orales con carácter de sistema, con un enfoque centrado en las necesidades de expresión de los estudiantes y una organización que distingue la emisión, la recepción del discurso y la interacción favorece el desarrollo de habilidades comunicativas orales

Biografía del autor

Carlos Alberto Chucla Esquivel, Universidad de Camagüey

Máster en Ciencias de la Educación, y Profesor Asistente con experiencia en la enseñanza de las lenguas extranjeras en la educación de adultos.

Maritza Quintana López, Universidad de Camagüey

Máster en Teoría y Práctica de la Enseñanza del Inglés Contemporáneo y Profesora Auxiliar. Se desempeña en el departamento de Lenguas Extranjeras como profesora de Historia de la Cultura de los Pueblos de Habla Inglesa e investiga en temas relacionados con la educación de adultos, la profesionalización de la formación inicial en lengua inglesa y estudios socio-culturales de países de habla inglesa.

Guillermo Olazabal Vega, Universidad de Camagüey

Máster en Educación Superior y profesor con experiencia en la impartición del inglés en la enseñanza de adultos

Citas

Antich, R. (1988). Metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras. La Habana: Pueblo y Educación.
Cabero, J., & Infante, A. (2014). Empleo del método Delphi y su empleo en la investigación en comunicación
y educación. EDUTEC, Revista Electrónica de Tecnología Educativa(48), 11‐12. Recuperado el 10
de  enero  de  2018,  de  Recuperado  de:
http://edutec.rediris.es/Revelec2/Revelec48/n48_Cabero_Infante.html
Carvajal, B. M., Colunga, S., & Montejo, M. N. (2013). Competencias informacionales en la formación del
profesional. Humanidades Médicas, 13(2), 526‐545. Recuperado el 3 de junio de 2017, de
http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727‐81202013000200013&script=sci_arttext&tlng=pt
Consejo de Europa. (2017). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza
y evaluación. Madrid: Instituto Cervantes. Recuperado el 3 de abril de 2016, de
http://cvc.cervantes.es/obref/marco/default.htm
Engelhardt, H. (1980). Fundamentos metodológicos de la Práctica Integral de la Lengua Extranjera en las
escuelas de idiomas de la educación de adultos. Ciudad de La Habana: Pueblo y Educación.
Finocchiaro, M. (1989). The Functional Approach to Language Teaching. Ciudad de La Habana: Pueblo y
Educación.
Gainza, L. M., & Montejo, M. N. (2015). Corregir errores y estimular la comunicación oral en lengua
extranjera. Humanidades Médicas, 15(2), 340‐354. Recuperado el 9 de diciembre de 2017, de
humanidadesmedicas.sld.cu/index.php/hm/article/view/805
Leontiev, A. N. (1981). Actividad Conciencia y Personalidad. Ciudad de La Habana: Pueblo y Educación.
Marx, C., & Engels, F. (1980). Feverbach. Oposición ente las concepciones materialista e idealista. En C.
Marx, & F. Engels, Obras escogidas (Vol. I, págs. 11‐81). Moscú: Progreso.
Montejo, M. N. (2006). Procedimientos para la reconstrucción y autorregulación de las estrategias de
lectura.  Recuperado  el  9  de  diciembre  de  2018,  de
http://bivi.reduc.edu.cu:8080/jspui/handle/123456789/942
Montejo, M. N. (2016). La preparación y edición de artículos científicos en el proceso de formación del
investigador. Pedagogía Universitaria, 21(1), 16‐28. Recuperado el 3 de julio de 2017, de
https://cvi.mes.edu.cu/peduniv/article/view706/pdf_78
Morante, P. (2001). Metodología: Scienza, passione or artigianato? Cuadernos de italianistica cubana, 3(4),
33‐43.
Morow, K., & Johnson, K. (1981). Communication in the Classroom: applications and methods for a
communicative approach . London: Longman.
Portal, G. (2008). Sistema de actividades para el desarrollo de la educación ambiental en los estudiantes
del CSIJ “Francisco Vales Ramírez”. Tesis de maestría inédita. Sancti Spíritu , Cuba: Instituto
Superior Pedagógico "Silverio Blanco".
Rico, P. (2003). Proceso de enseñanza aprendizaje desarrollador en la escuela primaria. La Habana: Pueblo
y Educación.
Rodríguez, L. (2006). Insegnare con creatività. Cuadernos de italianistica cubana, 7(12), 123‐135.
Roméu, A. (2007). El enfoque cognitivo, comunicativo y socio‐cultural en la enseñanza de la lengua y la
literatura. La Habana: Pueblo y Educación.
Salellas, M., & Francés, O. (2014). El desarrollo de las habilidades comunicativas básicas en la escuela.
Transformación,  10(2),  86‐98.  Recuperado  el  3  de  abril  de  2016,  de
https://revistas.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/article/view/1535
Vygotsky, L. S. (1996). El desarrollo de los procesos psíquicos superiores. Barcelona: Editorial Crítica.
Publicado
2019-05-01
Cómo citar
Chucla Esquivel, C., Quintana López, M., & Olazabal Vega, G. (2019). El desarrollo de las habilidades comunicativas orales en lengua italiana/ Developing oral communicative skills in the Italian Language. Transformación, 15(2), 306-318. Recuperado a partir de https://revistas.reduc.edu.cu/index.php/transformacion/article/view/2685
Sección
Artículos