“CUATRO ESQUINAS”: el juego tradicional cubano / “FOUR CORNERS”: the traditional Cuban game

Main Article Content

Luis Leocadio Valdés-Ors
https://orcid.org/0000-0003-3970-4809
Eric Gutiérrez Rodríguez
https://orcid.org/0000-0002-0971-8153
Yoel Yazmany Rodríguez-Vega
https://orcid.org/0000-0002-5177-9005

Resumen

La población cubana a partir de nuestros consejos populares, demanda el reconocimiento de la modalidad del Cuatro Esquina (Pelota a la Mano), como Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestro país; dado por su arraigo y práctica masiva en las edades infantiles, escolares, juveniles y sociales en los barrios y las comunidades de todo el territorio nacional, considerado como juego tradicional cubano, expresión genuina de un juego pre-deportivo inspirado en el Béisbol  reconocido como nuestro deporte nacional. Por otra parte se identifica la necesidad de sistematizar los sustentos teóricos y metodológicos de esta modalidad, su surgimiento y desarrollo evolutivo; en tal sentido no se cuenta con una bibliografía, que refleje los orígenes, antecedentes o precedentes en la práctica de la pelota a la mano en nuestro país; en consulta con varios especialistas del béisbol y el desarrollo de los juegos tradicionales cubanos, todos expresan su desconocimiento acerca del surgimiento de esta modalidad; así como también los intelectuales y personalidades con conocimientos y experiencias en las tradiciones cubanas; sin embargo, se evidencian en nuestros barrios y comunidades las diferentes formas de practicarse en cada localidad; como una sana opción recreativa que se manifiesta de manera espontánea, potenciando el desarrollo de capacidades físicas, habilidades técnico-tácticas y la formación de valores; a su vez es preciso identificar los requerimientos en el orden técnico y metodológico, su reglamentación y estrategia de gestión en las comunidades a corto, mediano y largo plazo; que condicionen la esencia de juego tradicional autóctono, como expresión del patrimonio cultural inmaterial cubano. 


ABSTRACT


 


The Cuban population, based on our popular councils, demands the recognition of the modality of the Four Corner (Ball at Hand), as Intangible Cultural Heritage of our country; given by its roots and massive practice in children, school, youth and social ages in neighborhoods and communities throughout the national territory, considered as a traditional Cuban game, a genuine expression of a pre-sports game inspired by baseball recognized as our National sport. On the other hand, we identify the need to systematize the theoretical and methodological underpinnings of this modality, its emergence and evolutionary development; in this sense there is no bibliography, which reflects the origins, antecedents or precedents in the practice of the ball at hand in our country; in consultation with several baseball specialists and the development of traditional Cuban games, all express their ignorance about the emergence of this modality; as well as intellectuals and personalities with knowledge and experience in Cuban traditions; however, the different ways of practicing in each locality are evident in our neighborhoods and communities; as a healthy recreational option that manifests spontaneously, promoting the development of physical abilities, technical-tactical skills and the formation of values; At the same time, it is necessary to identify the requirements in the technical and methodological order, its regulation and management strategy in the communities in the short, medium and long term; that condition the essence of traditional autochthonous game, as an expression of the intangible Cuban cultural heritage.

Resumen

La población cubana a partir de nuestros consejos populares, demanda el reconocimiento de la modalidad del Cuatro Esquina (Pelota a la Mano), como Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestro país; dado por su arraigo y práctica masiva en las edades infantiles, escolares, juveniles y sociales en los barrios y las comunidades de todo el territorio nacional, considerado como juego tradicional cubano, expresión genuina de un juego pre-deportivo inspirado en el Béisbol  reconocido como nuestro deporte nacional. Por otra parte se identifica la necesidad de sistematizar los sustentos teóricos y metodológicos de esta modalidad, su surgimiento y desarrollo evolutivo; en tal sentido no se cuenta con una bibliografía, que refleje los orígenes, antecedentes o precedentes en la práctica de la pelota a la mano en nuestro país; en consulta con varios especialistas del béisbol y el desarrollo de los juegos tradicionales cubanos, todos expresan su desconocimiento acerca del surgimiento de esta modalidad; así como también los intelectuales y personalidades con conocimientos y experiencias en las tradiciones cubanas; sin embargo, se evidencian en nuestros barrios y comunidades las diferentes formas de practicarse en cada localidad; como una sana opción recreativa que se manifiesta de manera espontánea, potenciando el desarrollo de capacidades físicas, habilidades técnico-tácticas y la formación de valores; a su vez es preciso identificar los requerimientos en el orden técnico y metodológico, su reglamentación y estrategia de gestión en las comunidades a corto, mediano y largo plazo; que condicionen la esencia de juego tradicional autóctono, como expresión del patrimonio cultural inmaterial cubano. 


ABSTRACT


 


The Cuban population, based on our popular councils, demands the recognition of the modality of the Four Corner (Ball at Hand), as Intangible Cultural Heritage of our country; given by its roots and massive practice in children, school, youth and social ages in neighborhoods and communities throughout the national territory, considered as a traditional Cuban game, a genuine expression of a pre-sports game inspired by baseball recognized as our National sport. On the other hand, we identify the need to systematize the theoretical and methodological underpinnings of this modality, its emergence and evolutionary development; in this sense there is no bibliography, which reflects the origins, antecedents or precedents in the practice of the ball at hand in our country; in consultation with several baseball specialists and the development of traditional Cuban games, all express their ignorance about the emergence of this modality; as well as intellectuals and personalities with knowledge and experience in Cuban traditions; however, the different ways of practicing in each locality are evident in our neighborhoods and communities; as a healthy recreational option that manifests spontaneously, promoting the development of physical abilities, technical-tactical skills and the formation of values; At the same time, it is necessary to identify the requirements in the technical and methodological order, its regulation and management strategy in the communities in the short, medium and long term; that condition the essence of traditional autochthonous game, as an expression of the intangible Cuban cultural heritage.

Article Details

Cómo citar
Valdés-Ors, L., Gutiérrez Rodríguez, E., & Rodríguez-Vega, Y. (2020). “CUATRO ESQUINAS”: el juego tradicional cubano / “FOUR CORNERS”: the traditional Cuban game. Ciencia Y Deporte, 5(2), 1 - 11. Recuperado a partir de https://revistas.reduc.edu.cu/index.php/cienciaydeporte/article/view/3426
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Luis Leocadio Valdés-Ors, Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación

Metodólogo-Inspector de la Dirección Nacional de Recreación INDER.

Citas

Alfaro Torres, Rolando (2002). Juegos cubanos. Casa Editorial Abril. Ciudad de La Habana. 182p. https://www.ecured.cu/Juegos_cubanos.

Dobler, Hugo y Dobler Erika. (1987). "Manual de juegos menores", Stadium S.R.L., 1987, ISBN 9505310196, pg. 15.

Figueredo, Jorge S. (2003). Cuban Baseball: A Statistical History, 1878–1961. McFarland & Company. ISBN 0-7864-1250-X.

Lantigua Hernández, Jesús (2007). Caracterización de los juegos populares tradicionales de las ciudades de Cárdenas, Matanzas y Varadero. EFDeportes.com,

Revista Digital. Buenos Aires, Nº 114. http://www.efdeportes.com/efd114/juegos-populares-tradicionales-infantiles.htm.

Nieto, Severo (2007). Béisbol en Cuba Hispánica (Editorial Científico-Técnica, 2007), ISBN 978-959-05-0485-3, pp. 1-4.

Sánchez Rueda, Margarita. (1977) Los 100 Juegos del Plan de la Calle: Algunas teorías sobre los juegos. La Habana Ed. Orbe.

Watson Brown, Herminia. Teoría y práctica de los juegos (2008) La Habana Ed. Deportes.